With the new car stereo secured into the bracket, all you need to do is plug the wiring harness back into the stereo and put the assembly back into place. Before you shove everything in, try to arrange the wires so that they won't be crimped by anything when you push the new car stereo into the hole.
Re-installing all of those panels is the reverse of removal.