To remove the metal straps, loosen the nuts at one end of the straps. They should drop on their own, but they might be a little sticky. Pull them down and unhook them from the other end.
With nothing holding it back, you can now drop the old fuel tank. Installing the new one is just like taking the old one out, only the other way around. In mechanics terms, installation is the reverse of removal.